Byvandringer
Byvandringer i det gamle Helsingør
sommer – efterår 2010
Ingen anden dansk by kan opvise en så enestående, gammel bykerne som
Helsingørs. Her er alle arkitekturens stilarter repræsenteret, rækkende fra
senmiddelalderens gotiske borgerhuse, prydet med kamtakgavle, til
nyklassicistiske palæer fra det sene 1700-tal. Også 1800-tallets
stilblanding er i øvrigt repræsenteret – om det så klæder den gamle by er
en anden sag.
August – September 2010: Hver torsdag kl. 17.00
Pris pr. deltager 60 kr. Varighed 1 ½ time.
Mødested: Indgangen til Helsingør Bymuseum, Skt. Annagade 36.
Helsingør gennem tiderne
En vandring på en regnvejrsdag
En vandring gennem det gamle Helsingør byder på meget, som tjener til at
kalde fortiden til live – og som altid er værd at vende tilbage til.
Denne byvandring bringer os inden døre
i det middelalderlige Vor Frue Kloster, Herluf Trolles renæssancehus i
Hestemøllestræde og det florissante 1700-tals smukke interiører i
Skibsklarerergaarden, Strandgade 91.
Lørdage den 4., 18. og 25. september samt 2. og 9. oktober kl.
15.00.
Pris pr. deltager 60 kr. Varighed 1 ½ time.
Mødested: Indgangen til Helsingør Bymuseum, Skt. Annagade 36.
Det florissante 1700-tal
Den andel halvdel af 1700-årene var en blomstringstid for sundtoldens by.
Skibe i hundredetal ankrede op på Helsingørs red, og der blev handlet så at
sige alle vegne. Skibsklarerergården i Strandgade 91 var en rig
købmandsfamilies hjem. Her kan man få et indtryk af rigdommen i nogle af
tidens smukke interiører.
Oprindelig var Strandgades nordvestside en husrække, der lå åben mod
stranden. Herfra har der været frit udsyn til skibsbroerne såvel som til
reden.
Denne byvandring fører os gennem de rige købmænds kvarter såvel som gennem
det mere beskedne færgemandskvarter i den sydlige ende af den gamle
bykerne. Desuden kigger vi indenfor i Museet Skibsklarerergaarden,
Strandgade 91.
Søndagene 5., 12., 19. og 26. september kl. 15.00.
Pris pr. deltager: 60 kr. Varighed 1 ½ time.
Mødested: Indgangen til Helsingør Bymuseum, Skt. Annagade 36.
Old Elsinore – guided walks
Like no other Danish town, Elsinore owns a wealth of old houses,
representing the styles of every period from the late medieval Gothic to
the Neoclassicism of the late 18th century.
A walk through old Elsinore brings the past back to life and offers you
experiences worth returning for.
August – September 2010: Wednesdays at 2 p. m.
Price per person: 60 DKK. Duration: 1 ½ hour.
Meeting point: the entrance to the Town Museum, Sct. Annagade 36.
Elsinore through the ages
A walk on a rainy day
This guided walk includes visits to the medieval monastery of Our Lady, the
Renaissance house of the nobleman Herluf Trolle, and the fine 18th century
interiors of the Clearing Agent’s House in Strandgade.
Fridays 20., 27. August, plus 3., 10., 17., 24. September at 10 a.
m.
Price per person: 60 DKK. Duration: 1 ½ hour.
Meeting point: the entrance to the Town Museum, Sct. Annagade 36.
A flourishing time
The 18th century was a flourishing period for the town in which the Sound
Dues were collected. Ships by the hundreds anchored in the roads, and trade
was carried on almost everywhere.
The Clearing Agent’s House in Strandgade was a rich merchant’s house. The
only surviving interiors from this period can be seen here.
Originally, Strandgade’s northwest-side was a row of houses facing the
water front, and from here one had a free view of the jetties as well as
the roads.
This guided walk takes us through the rich quarters of the merchants as
well as the more modest ones of the pilots and ferrymen of this flourishing
time.
Sundays 5., 12., 19., 26. September at 1 p. m.
Price per person: 60 DKK. Duration: 1 ½ hour.
Meeting point: the entrance to the Town Museum, Sct. Annagade 36.
Shakespeare’s Elsinore
By the time Shakespeare visited Elsinore the town was an old one already.
Among the many medieval buildings still extant the Monastery of Our Lady
with the big church of Saint Mary stand out.
Unfortunately, the best part of the buildings of the Renaissance period was
demolished during the wars of the 17th century. Yet, a few fine houses in
the Dutch Renaissance style still stand in the streets nearest to the
shore.
This guided walk takes us to all the most beautiful and best preserved
remnants of the Middle Ages and the Renaissance epoch of the old town.
Saturdays 21., 28. August 2010 at 3 p. m.
Price per person: 60 DKK. Duration: 1 ½ hour.
Meeting point: the entrance to the Town Museum, Sct. Annagade 36.
Elsinore Town Museum
Helsingør Bymuseum
Sct. Annagade 36. Phone: 49 28 18 00 Sun. and Tues. – Fri. 12 – 16,
Sat. 10 – 14.